News

穿越時空羅馬城(一)   胡浩強 羅馬為意大利首都，世界著名的歷史文化名城，古羅馬帝國的發祥地，位於意大利半島中西部，大都會羅馬，密如蛛蛛網的大街小巷，駕著自行車，左彎右轉，很是有趣。羅馬城範圍很大，從一個景點徒步往另一個景點，途中可看到很多宏偉的建築物，羅馬的景點頗為集中，地鐵可去到許多著名的景點。 羅馬帝國給這座城市，留下了無數珍貴的歷史財富。威尼斯廣場的伊曼紐爾二世紀念堂，是城中最搶眼的建築物，上方是國王騎馬的鑲金青銅雕像，下方白色大理石圓柱上的浮雕上，雕刻出栩栩如生的2600個歷史人物，描繪了勝利的場面，是為紀念國家統一，人民自由而建。不要錯過走上這座，具有新巴洛克風格華麗的建築群。 表現人民自由的浮雕 穿過戰神廣場，到了地中海 古代文明唯一的圓頂建築萬神殿，從外觀看，令人聯想到希臘的神殿，殿內羅馬時代的圓 形大廳，站在圓頂之下，透過一些光線，感覺在光茫之中，仿佛受到萬神的恩賜。 羅馬城中隨處可見藝術家建造的歷史建築、噴泉和方尖碑。宏偉的羅馬鬥獸場，是古代最大的競技場，能容納5萬人在這裏觀賞猛獸與鬥士殘忍的血腥場面，角鬥士們與猛獸角鬥的情景，震天的獅子吼聲已成過去，這些凄慘悲壯的角鬥場面，到公元523年被完全禁止。 (下期待續) 古羅馬市集遺址 君士坦丁凱旋門 宏偉的羅馬鬥獸場 浪漫的意大利人 統一的象徵

盧安達聖斯維特公路賽 編輯小組 非洲國家安哥拉首都盧安達市於去年12月31日舉辦第56屆聖斯維特十公里公路賽，澳門田徑總會派出本會副理事長蔡偉平領隊及長跑好手樂善之友陸偉堅代表參加，他倆經過近28小時的艱苦行程才抵達盧安達市，時差比澳門慢七小時，賽會工作人員及傳媒早已接待、訪問抵埗的各地運動員，安排巴士接載運動員到渡假屋入住。比賽於黃昏五時十五分起跑，參與人數近千，來自非洲鄰國及葡語系國家男女特邀運動員合共百多人應邀出戰，澳門是亞洲唯一參賽的地區。賽事順利完成，結果男女冠軍都是來自埃塞俄比亞的跑手。陸偉堅順利完成比賽，澳門連續3年派隊支持參與這場有意義的賽事，受到賽會的熱情招待，各地運動員齊集比賽，交流、促進友好溝通，對非洲及葡語系國家的長跑體育運動起了交流橋樑作用。 為瞭解盧安達市民生活及當地華人工作情況，蔡偉平和陸偉堅於賽後翌日到市內到處瀏覽，盧安達市高樓大廈不多，市內及沿岸建有低矮簡陋平房、依山而建的高級別墅，居民生活簡樸，垃圾污水隨處堆積，特別是膠樽鋁罐到處可見，當地物價甚高，市面流通安哥拉幣及美金。市政設施簡陋，可供兒童玩耍的設施不多；賽會安排各國運動員居住渡假屋，現場有保安及 陸偉堅與葡萄牙及本地跑手合照於起點 軍警駐守，確保運動員安全；當地車輛多，常塞車，治安較差，槍械可易買到，當地華人為保人身安全購槍自衛，更在工作及居住地方築起圍牆及電綱，以作防盜之用；當地景點不多，有葡式建築物，海岸線較長，渡假的海灘，小島風景美麗，有水上電單車、快艇，若海灘可以再完善， 將吸引更多遊客前來；當地的海鮮較便宜；龍蝦、螃蟹、鮑魚等各種魚類海產甚多。據2011年中新聞報道：美世諮詢公司公佈的全球生活成本調查報告顯示，安哥拉首都盧安達蟬聯“最貴城市”，是全世界生活成本最貴的城市，主要是受當地的昂貴房屋所致，蔡偉平和陸偉堅只在當地逗留幾日，並有賽會招待，可沒感受到該地生活成本的高低。不知是否治安問題、抑或是高昂的物價影響，到安哥拉的遊客不多，反而前來工作的中國、印度等國藉人士較多，中國及香港商人在安哥拉多做貿易生意。當地只有巴士、沒有的士，有藍白色的麵包車接運交通。公路網未完善，內街小巷及小路破損。為了深入民居，他倆早上跑步到區內周圍視察，酒店、商店、餐廳不多，各行各業配套未完善，入口商品較多，購物不便。天氣屬熱帶草原氣候，氣溫三十度左右，日長夜短，藍天白雲。居民熱情，喜歡拍照，享受音樂，31日除夕晚上，盧安達市民高歌熱舞，通宵慶祝迎接2012年的來臨。城市大部份基建，如行車天橋及高層建築物等，都是中國協助興建；當地有豐富的石油蘊藏、產量居非洲第二位，還有鑽石等出產，安哥拉曾被葡萄牙入侵佔領，葡語是國家主要語言，中國與安哥拉是友好國家，澳門更是友好合作平台，由於近年有很多中國勞工到安哥拉工作，因而中國與安哥拉的人民學習對方語言以便溝通。 蔡偉平和陸偉堅深入盧安達市貧民區，了解居民的生活實況，同時帶了很多運動紀念品等送給當地的小朋友、宣傳澳門，非洲小朋友收到糖果物品都感到非常開心。他倆異口同聲的表示：能夠到非洲安哥拉比賽及親善訪問，以及結識不少非洲朋友，是個難能可貴的機會，希望可以同時將澳門樂善行為善最樂的信念，傳送到安哥拉的每一個角落。 陸偉堅和蔡偉平接受盧安達電視台訪問 開跑一刻 跑手浩浩蕩蕩向前跑 與賽事組委會主席及負責人於終點合照 盧安達供市民享受渡假的海灘遊艇區

穿越時空羅馬城(二) 胡浩強 走到西班牙廣場，總會拾級而上，觀賞山丘上的宏偉教堂，而破船噴泉的設計，顯得匠心獨運，遊人都喜歡坐在石級，感受廣場上的氣氛，這裡由日間直至夜深遊人不絶。羅馬城之所以能傳誦古今，有賴於其中幾位偉大的藝術天才，其中有貝里尼、波提切利、拉斐爾和米開朗基羅等人，其中貝里尼是十七世紀時期，羅馬建築藝術的天才，那時的教堂、噴泉、廣場空間及人物塑像，幾乎與他有關。 穿過鬧市，來到羅馬最大的噴泉─許願池，也是世界最受歡迎和最著名的噴泉之一，傳說閉着眼睛背對着許願池投硬幣，願望就會成真。黄昏時份夜色將至，天空變得彩藍，許願池剛剛亮起了燈，有許多戀人特意從遠方來到這裡，為他們的未來許下承諾，也許能愛情塑造出更浪漫情懷，在熱鬧中的情侶們，總引來了不少艷羡的目光。現在的總統府奎利納累宮在許願池的附近，豎立在總統府前廣場的方尖碑，是十八世紀從奧古斯都的陵墓移到此的，而騰空躍起雙馬與宏偉人像雕塑，是彷效古希臘的藝術作品。 羅馬帝國的魅力 羅馬市作為羅馬帝國的歷史見證，同樣也給人類留下了無數珍貴的歷史財富，擁有羅馬帝國各個時代至今不計其數的歷史遺迹。古羅馬廣場（Roman Forum）曾是古代羅馬城政治、經濟、宗教、文化生活的中心，是世界最古老的一座議事廣場，她反映了羅馬帝國歷史的面貌。   羅馬城也是天主教的中心，有700多座教堂與修道院，從市區往梵蒂岡交通非常便利，用了半日的時間，去細賞這天主教教廷的駐地，梵蒂岡是一座教堂、也是一個王國。梵蒂岡本身就是一件偉大的文化瑰寶，城內的建築如聖伯多祿大教堂、西斯廷禮拜堂，都是世界上重要的建築，她包含了波提切利、貝里尼、拉斐爾和米開朗基羅等人的藝術傑作。   梵蒂岡還擁有一個藏豐富的圖書館，及一個博物館，專門收藏具有歷史、科學與文化價值的藝術品。站在聖彼得大教堂的上方，可俯瞰整座宏偉的羅馬城。梵蒂岡是羅馬的城中之國，並擁有全世界最大的教堂聖伯多祿教堂。   温馨提示：住宿方面，羅馬火車站附近有一些平價旅館，在網上很容易找到。 許願池夜色 戰神廣場上的巴洛克噴泉 斜陽下的西班牙廣場 梵蒂岡聖彼得大教堂

孫中山與澳門 黎鴻健 中國偉大革命家孫中山先生，領導革命推翻滿清，結束中國兩千多年以來的帝制，建立中國歷史上首個共和國。從史料及實寄信封上資料所見，由清末到上世紀的七、八十年代，孫中山及其家眷，都跟澳門有着長期、密切的關係。由於孫中山祖藉廣東中山縣翠亨村，僅距澳門30餘公里，父親孫達成曾到澳門當鞋匠，故少年時的孫中山多次來往於故鄉與澳門之間。1879年先生乘輪往檀香山讀書，亦是在澳門啟程。孫中山先後在美國、廣州及香港肄業後，1892年9月到澳門行醫，在鏡湖醫院任義務醫師，是鏡湖醫院的第一位西醫，更是澳門歷史上第一位華人西醫。並在澳門草堆街設立中西藥局，及後向鏡湖醫院藥局借銀二千元，用以贈醫施藥。翌年(1893) 孫中山在澳門的好友葡國人飛南第，為協助孫中山宣揚革命思想，開辦了一份名為《鏡海叢報》的中文周報，報道有關孫中山在澳門行醫及他早期的革命活動。唯因受葡藉醫師的妒忌排擠，轉往廣州洗基創設東西藥局，繼續贈醫施藥以行醫為入世之媒。並於1894年上書李鴻章，以祈說服當時清政府接受和平的革新計劃，惜未受重視，加上中日戰争爆發，顯示清政府的腐敗無能，促使孫中山以更積極和激烈的手段尋求政治改革。1895年首次起義失敗後，被清廷懸賞通輯，他潛渡唐家灣轉至澳門、抵達香港、東渡日本，開始持續十多年革命流亡的生活。孫中山元配盧夫人亦連夜由鄉間携帶子女偕同孫母，大嫂等逃抵澳門轉往檀香山，直至1907年一家始回香港居住，及後轉澳門定居。辛亥革命推翻滿清，孫中山被選為首任中華民國臨時大總统後，曾於1912年5月回鄉中山，途經第二故鄉的澳門訪問三天。筆者年前跟上世紀居澳門的葡國詩人庇山耶(Camilo Pessanha)的遠親，借得當年孫中山與澳督、盧九、庇山耶等在盧九花園拍下的照片(附圖)，孫中山於1913年6月再度來澳，探望病重彌留的長女孫娫。 孫中山於1918年在今澳門文第士街建一小洋房安頓家眷，1925年3月他在北京逝世後，元配盧夫人與次女孫琬、女婿戴恩賽、外孫等一直居此屋(即現國父紀念館)安享晚年至1952年辭世，卜葬氹仔孝思墳塲。孫琬自母親、丈夫先後辭世，自已和女兒戴成功相依為命，她本有一子戴永豐，惜因患肺結核病故。長女戴成功事母極孝，陪侍母親近半世紀，孫琬1979年辭世後，戴成功仍獨身居澳門至1991年離世。至此，過去百多年孫中山先生以及他的家屬，跟澳門的密切關係亦同時終結。 孫中山及原配盧慕貞，右起孫琬 秘書宋藹齡 孫科 孫(1912年5月) 前排左1庇山耶、6孫中山，7孫，最後排左3盧廉若等1912年盧九花園 1965年澳門文第士街一號的孫公館、現為“國父紀念館” 1940年10月香港寄澳門孫公館，盧太夫人的實寄信封

證據＞信任？ ─《求證》（Proof）劇本觀後感 吳嘉偉，八十後，熱愛文學、戲劇、電影 花了一段時間，終於把David Auburn的《求證》（英文：《Proof》）劇本看完，看完以後真的倒呼了一口涼氣，因為演出難度太高了。老實說，雖然劇情是很平淡，敘事式的脈絡，沒有大起大伏、沒有蕩氣迴腸的戲碼，然而就是因為它的平淡所以難度就更高；而且戲裏面需要前設預備，要挖掘的事情實在太多太多了，所以正如其中一個演員（台北綠光劇團演出版）羅北安所說：“演員一輩子都在尋找能夠‘演得很過癮’的劇本，而《求證》絕對是其中之一。”此言非虛，《求證》作為2001年普立茲戲劇獎、東尼獎最佳劇本的得主，而且亦被改篇成為電影，它所散發的那種獨特魅力的確吸引著一眾演員，尤其是當中Catherine的角色，可是說是對所有女演員的一個大挑戰，如果想要把她好好飾演，真的是要花好幾倍功夫！   《求證》是講述一個天才數學教授Robert，他有兩個女兒，大女兒Claire逃離了有精神病的父親到紐約工作，只留下細女兒Catherine獨自照顧父親，而孤僻的她遺傳了父親的數學天份，擁有一個厲害的數學腦袋；數年以後，父親過世，姐姐Claire回來決意把屋子賣掉，要把Catherine帶到紐約；此時，父親的學生Hal突然登門造訪，然而，一切收藏於抽屜已久的祕密終於被發掘出來……全劇以轉折、反差、以及大量的衝突製造出強烈的戲劇效果，劇中的四個主要角色：父親Robert、小女兒Catherine、大女兒Claire、學生Hal，四人的角色性格相當鮮明，為劇情的推進拼發出不同的火花。 從演員演繹方面，《求證》這是一個以數學為主題的劇本，當中很多數學上的專業術語和用詞要弄得清楚，也要用得精準，這已經是事前要好好準備的一課；另外，劇本中加插一些倒敘的情節，這也是要考驗演員們的轉換技巧，在燈光轉換的瞬間，在年齡、態度、情緒都要立即變換；以女主角Catherine為例，面對父親時所表現的關愛、惜心；面對姐姐當年的不負責任所表現的冷傲；面對Hal的愛意所表現的甜蜜等，雖然是同一個人，但當面對不同對手時所作出的態度都不一樣，我覺得這是演繹《求證》中的一個大難點；另外，我想是因為要增加劇本的張力和衝突，女主角Catherine的設定是有一點點神經兮兮的感覺，讓人做出一種“筆記有可能是她寫？”的差測，而她的那種神經質是絕對需要小心處理的，要拿捏得恰到好處才不怕有偏差，才可以增加說服力；而Catherine要處理的心理狀況也是一個大課題，她對爸爸和姊姊的感覺是怎樣呢？她對數學的熱枕又是怎樣？和Hal的閃電交往要怎樣處理？要怎樣的程度她才可以講得出抽屜內的數學公式筆記本是她寫的呢？等等……一大堆內心情緒要處理。   而整個劇本主旨是讓我最深刻的，到底我們是不是甚麼都要查根問底才可以得出個“求證成立”呢？當劇本Catherine說出數學公式筆記本是她寫的，姐姐Claire對她否定，Hal則對她存在質疑，令Catherine再一次跌入孤立無援之中，沒有人可以信任和可靠；而我們知道，互信往往是人與人交往之中最難達到的關係，正如Catherine和Hal，如果你是愛對方的話，那個信任應該是不容易被打破的。在數學的層面上，我們可以通過大量方程式去求證結果，但人世的“愛”往往是不能計算的，愛不是簡單的1+1=2數學定論，也不是複雜的冗長公式；愛，是需要用心來算的。   不論是電影，或是舞台劇，《求證》都是一個相當值得觀看的戲劇，裏面的“If you don’t believe in yourself, who will believe in you?精神”更是讓許多沮喪的心靈重拾希望；而有聞台灣的綠光劇團將會在本年的五月中旬重演《求證》，而綠光劇團的舞台劇演出版本，被譽為華語地區演出版本之最，有機會的話，作為戲劇迷的我也想親身感受這一套經典名劇的魅力。 電影版男女主角分別由Gwyneth Paltrow，以及Jake Gyllenhaal主演 電影版海報 台灣綠光劇團《求證》 舞台劇劇照（一） 台灣綠光劇團《求證》 舞台劇劇照（二）