News

自由商港與穆斯林軍警——嚤囉園的前世今生(二)

嚤囉園首位業權人 陳力志   嚤囉園還沒成為伊斯蘭清真寺及墳場之前,誰擁有這片土地?葡萄牙已故史学家文德泉神父著述的《澳門地名學》、施其樂牧師所著的《1700—1930年珠江三角洲的穆斯林》,還有葡國學者路易士庫尼亞(Luís Morais)的《澳門的穆斯林》(注3)等,在他們的作品中只是提及澳門土生葡人Filipi António Osório將嚤囉園這塊土地售予科亞克穆斯林協會。   2014年10月17日葡文報紙《今日澳門》,刊登葡萄牙波爾圖大學工程學院教授José Manuel SimõesMorais的一篇文章《穆斯林清真寺和公墓》(譯名)。文中提及了土生葡人Filipi António Osório經地產代理公司,從Maximiano António dos Remédios手上購買這幅地皮,由此可以了解嚤囉園最早的業權人並非Filipi António Osório。   誰是Maximiano António dos Remédios?這是令人感到有趣的事。為了探究這位土生葡人的背景,筆者曾經查閱專門研究土生家族史的葡國學者Jorge Forjaz出版的書籍《土生葡人家族》。他在書內記錄440個土生葡人家庭的簡史,嚤囉園前後兩個業權人的家族及其身份也有記錄於書內。   第一個業權人Maximiano António dos Remédios,1808年9月12日出生在風順堂區,屬澳門土生葡人家族“Remédios”的第二代人物,十九世紀時期的澳門富商,1871年被列為澳門四十個最大納稅人之一。同年9月17日組織一班土生葡人成立“澳門土生葡人促進教育協會”(APIM),並擔任第一屆主席。該協會在崗頂前地及東方斜巷交界處建立了“葡文商業學校”,也就是澳門葡文學校的前身,現址已屬滙業銀行行政中心大廈。1878年1月8日該學校正式啟用,為澳門葡語教育事業做出貢獻。Maximiano António dos Remédios於1875年2月1日離世,葬於聖美基墳場。 在此順便一提,風順堂區有一條「三巴門斜巷」,葡文名稱Calçada dos Remédios。這條小巷是否與Remédios家族有關係,至今仍未有確實的資料。鑒於Remédios可以作為姓氏之外,也可譯為“藥物”的意思,所以不能肯定與該家族有關係,需日後繼續查證。 文德泉神父最後逗留在澳門與筆者合照 前葡文商業學校位置,現為滙業銀行行政中心

東北亞商港海參威

胡浩強 海參崴俄語名符拉迪沃斯托克,是俄羅斯遠東最大和經濟最發達的城市,人口超過60萬。接近俄、中、朝三國交界之處,三面臨海,是俄羅斯在太平洋沿岸最大的港口,太平洋艦隊司令部所在地。 此地原為遊牧民族的居住地,後歷遼朝、金朝、元朝、明朝、清朝領土,1860年清朝與俄羅斯帝國簽訂《中俄北京條約》,變成俄羅斯帝國統治的地方。 自1991年蘇聯解體後,海參威開始解封,因地理因素,從商的中國人,在海參崴長期或短期性居住的人口,不斷增加。城市位於日中貨物運輸的路途上,潛力相當大。位於亞洲卻有豐富的歐洲文化,吸引眾多遊客,是俄、中商機蓬勃發展的城市。 城市的晨曦 著名的潛艇博物館 海參威又是兵家必爭之地,是俄羅斯西伯利亞的軍事重地,而當地人卻沒有嚴厲刻板的生活,人民有禮,善待遊客,絲毫看不出軍事的氣氛。海參威以美食、美景、美女著名。 擁有世界最長的鐵路起點與終點的稱譽,建於1912年的火車站,穿越87座大城小鎮,鐵路總長度9288公里,西起莫斯科,東至海參威,是人生瀟灑走一回的夢想鐵路。 海參威擁有迷人的海岸,豐富的俄式建築與風情,是東北亞地區重要旅遊目的地,通往俄羅斯大城小鎮的東方起點… 世界最長鐵路起點 富有歐洲文化的城市 城市的晨曦 海參威列寧廣場 教堂餘暉

萬里之行(九):快閃烏蘭巴托(四)

阮世豪 民間俗語“在家靠父母,出外靠朋友”,在這次流浪旅途之中就立即實踐了。事沿每週一班到莫斯科的鐵路停駛,導致我滯留在烏蘭巴托。幸好受到扎門烏德認識的蒙古小伙子邀請,由他作嚮導,帶我遊覽一下烏蘭巴托。我稱蒙古小伙子為胡迪〈由於他的名字太長太難發音,為了方便稱呼,我以諧音稱呼他〉,他是一位在烏蘭巴托讀書的大學生,個性開朗,十分熱情,他還約了幾個朋友,借了一台私家車和我一起出行。不知是否開玩笑,他說如果不用私家車,可以帶我到郊外,牽一匹溫馴的馬教我騎馬代步,可是我望向他那位手肘上套了石膏朋友〈因墮馬而受傷〉,我直接婉拒了。            這兩天出遊,走了很多地方,眼界大開,在眾多景點中成吉思汗紀念館給我一個頗深的印象。成吉思汗紀念館,位於烏蘭巴托東面約55公里,車程約需一個多小時。期間我們互相分享着兩地的生活文化、大聲高歌,車上的音樂播放清單上都是流行的蒙古歌曲和風靡全球的歐、美、韓國流行曲。識唱的我就跟着唱,不認識的都打起拍子輔和。唱得興起,我突然想起手機內都有一首蒙語歌,是唯一認識一首,騰格爾的“蒙古人”,但想不到歌曲一響起,立即把他們高漲的情緒降了溫,胡迪說這首是他爺爺輩的老歌,說着說着又好奇為甚麼我會懂得這歌,無他的,都是因為父親在家裡日播夜播,被洗腦罷了。事實證明,音樂是人與人溝通的一種媒介,可以輕易打破國家、語言之間的限制。就在此時,窗外一度反光引起我的注意,隨着車子越駛越近,漸漸看到一座仿佛會發光的騎馬雕像,我們距離目的地不遠了。          成吉思汗紀念館的外觀是一座約高四十米的成吉思汗不鏽鋼騎馬像,手持金鞭,據說這是成吉思汗發現“黃金馬鞭”之地,即是他萌生起統一蒙古各部念頭的地方。館內共有三層和一個地下室,地下室是蒙古帝國博物館;地面層是禮品室和互動區,可以體驗傳統蒙古服飾和羊骨占卜;一樓是餐廳;二樓可以通往戶外雕像的觀景台。觀景台的位置其實在馬首之上,站在台上和成吉思汗像對望,被他巨大的臉龐和氣場所震懾,再眺望遠方那一望無際的草原,被落日餘輝染上一片夕紅,有種大地在我脚下的感覺。          隨着夜幕低垂,氣溫驟降,是時候踏上歸途,回去烏市的市中心。世上大部份城市都有一個通病,而大漠首都都没有例外,嚴重塞車。去程約70分鐘,而回程則用了一倍時間。在塞車時胡迪跟我說,現在如果騎馬的話,我們已經到酒店了,這刻我心想如果騎馬的話,我現在應該到了……醫院。(未完待續) 成吉思汗紀念館 (阮世豪攝) 世界最大的蒙古靴 (阮世豪攝) 大漠晚霞 (阮世豪攝) 觀景台上合照 (阮世豪攝)

Liu Yanhu, Gansu: Live up to youth

編者按: 劉彥虎自小生活在會寧南部山溝裡,艱苦的環境,磨礪了他堅毅的耐力,在家為父母分擔家務,在學校勤奮刻苦成績優秀,期盼他在畢業後能夠繼續努力成為改變家庭命運的驕子!   我是澳門樂善行林叔叔的資助學生,在蘭州文理學院新聞傳播學院新聞學專業就讀。時間真的太快了,在過去四年得到資助的時光裏,我和家人很感激感謝林叔叔的默默付出和幫助。   去年是個不平凡的年份,除了疫情的重大影響,連續性的降雨使家鄉遭受雨澇災害,農作物大規模減產;幸虧最小的姐姐今年已經就業,就我一個還在學校,家中的經濟壓力減輕了不少,收到林叔叔的資助以來,我基本上很少從家裏拿錢。在大學這幾年來,我將學校學生會一直作為我自己鍛煉的一個平臺,通過自己的努力幫助學校團委老師分擔部分工作,由於畢業年級牽扯到畢業事宜比較多,還牽扯到考工作,所以前不久剛剛卸任校學生會的副主席,在學生會工作的過程中,我一直在調整我的時間分配情況,到目前沒有掛過任何相關課程,工作也得到學校團委老師的表揚。想著以後工作之餘的愛好,今年還拿到了中國硬筆書法協會註冊教師的證書,沒讓自己的這點興趣荒廢。我在學校期間獲得的這點小小的成就,與林叔叔在背後給我的默默的支持分不開,是他減輕了我家庭的重擔,減輕了我爸爸媽媽身上的經濟壓力,林叔叔猶如我的再生父母,幫助和成就我在學校裏豐富我的學識。 筆者伯父在夏天辛苦剪綿羊毛 現在的我總覺得時間不夠用,總感覺時間太快了,生怕時間無情溜走。在大學裏我得到了許多成長,自己也收穫了許多的經驗,我在參加學生會和社團的同時,學習上也絲毫沒有放鬆,沒有任何掛科記錄,這一切成績都是林叔叔對我家的幫助和關心結果。   回味即將結束的大學的學習經歷,感覺自己心裏有很多很多話語,可不知道說些什麼才能表白清楚,只能借此機會,感謝澳門樂善行、銘感林叔叔對我的關心和幫助。 筆者攝於老家門前(2017) 筆者在教室裡自習功課 筆者用電腦編輯審定新聞稿件(2020) 冉爺爺(右)到訪筆者家與爸媽姐留影(2014)

Visit the town of Sika Deer to know how to help the poor

In January 2021 , to enhance awareness of domestic public welfare project, Macao Overseas Chinese Returners Association and Care Action Macao organization ordinary to Liaoyuan City, Dongfeng county, Jilin province, examining "There is a deer under Changbai Mountain" public welfare adoption program. Aaron Iu, Executive Vice President of Care Action Macao, and Henry Ip, Vice President of Care Action Macao participated in the visit tour.

Mo Shaoyu, Gansu: be the person who transmits love

  2020年,是一個不平凡的四季,於世界、於所有平凡且不平凡的人而言,都彌足輕重。同樣,這也是我人生中又一個重要的轉摺點。這一年,我結束了自己懵懂無知的學生時代,成功躋身社會潮流。   初入社會,收穫良多,感觸良多。首先,我遇到了初入社會後第一個選擇,因為從小到大一直很喜歡寫作,所以在畢業之後,我首先選擇了在學校做過的編輯類工作,但是經過一段時間的接觸,我最終發現,我只是喜愛寫作,它並不能成為我一個謀生之道。因此,在經過一番心理上的掙扎之後,最終懸崖勒馬,將編輯之路止步於此。當然,寫作依然是我生活中不可缺失的一部分。現在我在一家養老服務公司做財務工作,運用自己所學的專業知識,認真完成自己每一項工作,感覺生活很充實,人生充滿意義。現在的公司,是甘肅一家規模並不大的企業,但有足夠意義。它的經營範圍頗廣,有職業培訓、家政服務、招標代理及其他等,但最主要的,還是養老服務這一體系。在進入公司前,我有親身體驗到公司一線員工的工作內容,入戶為獨居老人做免費服務,也正是這一次體驗,讓我更加堅定了在這家公司的決心。看著那些孤獨的老人,在我們的幫助下,生活有一些微末的改善之後,我的內心是幸福且溫暖的。雖然我的工作內容並未能給他們直接的幫助,但我也以自己的努力,為實現讓天下人養老無憂的偉大願景而努力奮鬥,讓奶奶在九泉欣慰歡笑。    記得很早之前,我就說過希望自己能夠成為傳遞著愛的人,如今,我想我做到了一部分。在像澳門樂善行、像黎叔叔這樣的人生路上,走出自己的步伐,希望看到這個消息的叔叔阿姨們,能夠感到欣慰。在經歷過社會實際的一番鞭策之後,我開始更加注重提高自身實際能力和綜合素質,更加成熟穩重,不再是那天生愛做夢的孩子,而能夠沉著應對生活中各種問題的成年人。   生活中最大的感觸,莫過於時光的飛逝,我的姐姐們已各自成家,弟弟也有了自己的事業,父親依然陪伴著我們成長,而我與澳門樂善行叔叔阿姨們和冉爺爺的相識,已經是光陰裏的一段記憶,美好的像一幅恬靜的畫,寫不出、也道不盡。緣分是一個很妙的詞,或許有一天咱們能相會暢敘心裏話……然而今天只能傾訴積攢了很久很久的祝願,少宇希望:澳門樂善行叔叔阿姨們及冉爺爺和多年來一直關顧我的黎阿姨健康、平安、幸福、如意,每日開心不斷,事事順利! 筆者在自己的工作單位大門前的照片 奶奶在我和姐姐的獎狀前開心留影(2013) 筆者(前排左)與父親姐弟於家門前(2007) 筆者(後排中)留影在大姐麗娜結婚時全家合照(2017)

羊跟魚相愛,只是一場意外 (二)

吳嘉偉   周而復始,循環不息,年輕的時候沒錢,但從來不缺時間,可現在長大了,又缺錢又缺時間;一天,魚頭又是吊起了腳坐在教室的書桌上,神色有點與平常不同,天呀,超人的意志終於被打沉了嗎?我們想要去安慰魚頭不要灰心。高明:「或者係時間唔啱啫。」土豆結結巴巴:「巴……巴咩閉,搵過……個個……」我抓住他的肩膀:「行啦,落小賣部隊返盒檸檬茶!」魚頭推開我的手:「做乜呀?我地一齊咗啦。」   三個人的下巴同時掉到地上,此時,羊羊剛進教室,突然間,就像偶像劇般慢鏡頭加上粉色濾鏡出現了,羊羊剛好和魚頭對到眼,又是一個例牌臉紅,不過這次配上了一記甜蜜微笑。還沒及時撿起下巴的我們,耳邊傳來一把勝利者的聲音:「我係咪好型?」 求學時,身邊的朋友總是傻勁十足   就這樣,羊和魚的相愛,成為了「底層聯會」的新「鮮」事。作為成長於2000年後的新時代青年,週末最大的消遣便是唱K、唱K和唱K,但不論是唱K、BBQ、還是逛街,羊和魚幾乎是形影不離,魚頭對羊羊的無微不至已經到了讓在場一眾單身狗憤怒的地步。我首當其衝地拿起了麥克風盯著他倆唱:「要每一根火柴全為這一刻燃燒,就當普天之下情人節只得數秒!」高明緊隨其後:「別再做情人,做隻貓,做隻狗,不做情人!」黃小古不甘示弱:「誰來愛我,小心愛錯,以免彼此無助!」我們輪翻暴走,傾情獻唱各種慘情金曲後,這頭才剛放下麥克風軟趟在沙發上,那頭喇叭便響起了《飛女正傳》的前奏,男女聲混合,調全跑了也沒在管地唱:「世界將我包圍誓死都一齊,壯觀得有如懸崖的婚禮……」這時候,魚和羊的眼裏只有對方。   或者世界上沒有一種感情會比「年青時的我,愛過年青時的你」更純真,哪怕到最後還是沒有在一起,哪怕最後還是沒有開花結果。成長在那個ICQ盛行的年代,會期盼著心儀的那位傳來的那聲「喔噢」,把一些心情似有若無地寫在狀態,希望對方能關注,資料頁填滿了最貼切心情的歌詞,希望對方能解碼,這些都是「青春」的作祟,現在看來雖然顯得有點矯揉造作,但全都是真心實意。那時魚頭寫上的是「愛妳,我管不了是禍,未想過是為何,能愛著妳苦也未去躲。」    2005年的6月底,終於高中畢業,走完畢業禮意味著大家即將走上不同的人生道路,「底層聯會」的會員們各有去向,有人繼續升學、有人投身社會,成績尚可的我遇上了史無前例的挫折,竟然沒有被澳門大學錄取,一股低氣壓一直籠罩著,我對前路的迷茫讓我都忘了自己快要生日,魚頭給在床上趟了不知多久的我打了一通電話:「喂,咪理住先啦!你18歲生日咁大件事唔係唔出嚟賀吓佢掛?」    7月初,我們一群人又聚了在一起,中學畢業,意味著成年了,不在是小孩;情緒作用,喝了酒、抽了根不擅長抽的煙、酒精之下幾個人也哭了,然後我站了起來,這次拿起麥克風不是唱歌,而是大叫:「我明年一定要考上澳大!」各人也拿起麥克風大喊,有的說要盡早賺大錢、有的說要嫁人、有的說要大學畢業,麥克風遞到魚頭手上,一陣震耳欲聾:「我要成為一個更加犀利嘅人!」轉頭向著我們:「我係咪好型?」之後,我決定進入預科課程,重讀重考。中學畢業的確是一個情感維繫的分水嶺,各有各忙的「底層聯會」偶爾也會小聚一下,突然群組中收到了一個很震撼的消息,魚頭和羊羊分手了!有人打聽過當時人的說法,大概也是那種明星官方答案:「係有小小問題,解決緊。」幾番輾轉,離離合合,最後我們被通知,他倆真的分手了,魚頭淡出了「底層聯會」,想必是因為念著羊羊朋友不多,他想把我們讓給她吧,而我也在這分水嶺中,也漸漸和魚頭失去連繫了,其後很多關於他的消息也是從共同好友中接收的。(待續)

thankfully

甘肅 冉樹蒼   人生的職業多種多樣,作為教師的我很愛這個行業,任教的四十年,經歷了很多難忘的人和事,不過大都被遺忘,但在不經意間會因各種原因或現象與自己的眼球相遇,會像合上電影機開關一樣,在腦海裏開始一幀一幀的回放相關的過程,格外猶新感觸至深。    去年春節正月十六社火場上,見到了很多我的學生,突然間李鵬飛老遠跑過來拉著我的手問好,他的個頭比我還高,我問他還好嗎?一旁的同學插言道“鵬飛現在都買小轎車了!”我接語問他是貸款還是借錢買的,鵬飛望著我靦腆不語微笑著,停了一會他輕聲說沒借也沒貸款,是我們兄弟倆打工攢錢買的,我份外驚訝和高興,這兄弟倆原是2002年開始在咱家宿舍、2007年擴建為澳門樂善行孤兒院生活並讀書,因先天影響顯得智力遲鈍和生理缺陷,在特別關心教育的對象之列,當時多人認為一生可能要別人養活,成才的希望不大。面對的眾多議論和壓力,這個“特教班”始終堅持著,“扶老助殘天經地義和善事,救孤濟困有教無類成才業”的大幅標語在黃河母親雕塑圖案背景中顯得非常強勁,始終是我堅持教育銘言,和黎鴻健先生堅持不懈的默默支持,經過長期對殘障學童的耐心教育引導,手把手傳授生活自理的技能,雖然他們比正常學生接受掌握速度較緩慢,但長期的培養訓練,個個基本具有勤勞吃苦等好習慣。 筆者和李鵬飛在工地合影(2020) 李鵬飛正在鋪砌大理石台階(2020) 專注工作的李鵬飛(2020)   李鵬飛李鵬平兄弟倆在喪母不久接著喪父困境中吃住學習都在孤兒院,可以說孤兒院是他們成長的搖籃,正如鵬飛說沒有澳門樂善行就沒有他的今天。李鵬飛兄弟倆只是特教班同學中成才的縮影,在與鵬飛交談中得知,他買車主要目的是拉運打工用具,沒有想著瞎擺耍排場。在這些孩子身上看到了有教無類和大愛無疆的力量和成果。能有今天這樣自立結果,我們原來都不曾想到,也沒敢去想,即便一般正常的學生還有不如他的呢!見到了他們如同見到我的親孫子一樣喜愛,總要問長敘短,不但瞭解現在處境還要提及婚姻成家等事,盼望李鵬飛等原特教班的孩子們個個都幸福,明天更美好!   能在會寧縣城見到鵬飛,緣于我兒子冉軍偶遇鵬飛在打工地,我聽到即去跟他兄弟倆見面,看到鵬飛拿著約五十斤的大理石用混凝土粘接台階,技能嫺熟,知道他已能自立,值得慶幸。這對自幼失去父母孤單的兄弟、有今天自食其力的能力和收穫,不由得讚歎政府精准扶貧、澳門樂善行和育才助學等眾手澆開的幸福之花! 「扶老助殘天經地義和善事 救孤濟困有教無類成才業」標語(2005) 右起李鵬飛筆者和李鵬平於兄弟倆的車旁(2020)

Three Poles Declaration (3)

李樂詩 資料收集 一般來說,我們要出發考察事先必須收集資料,熟悉那裏的地理環境,歷史情況。實際上就是從頭學習那個地方的一切資料。 首先,隊長寄來了一大堆資料給我讀,其中包括過去高原冰域考察的資料,內容包括氣象、地質、冰川等等的數據以及過去考察所獲得一切結果。也寄來了中國登山隊以往活動的歷史。這些資料,對我有莫大的裨益。 我在香港,除了讀隊長寄給我的這些資料以外,我自己盡可能各地收集海灣戰爭和菲律賓火山爆發的資料,因為我們此行的目的是為了考察海灣戰爭、火山爆發對地球的污染和對人類的危害,從而喚起更多的環保意識,我重讀海灣戰爭的資料,看到戰爭的起因是因為伊拉克要併吞科威特,而入侵科威特,而且不惜犧牲環境與危害人類而放火燒了油田,使大火幾個月不滅,而危害了人類。   我看到了一則資料,說明聯合國軍在兩次行動所作的記錄,記錄說明,英美等國為了摧毀伊拉克的化武及核武製造工廠,以及空軍基地,共和國衛隊總部,聯軍一共用了三小時時間,出動各種各樣戰機,大規模空襲,出擊次數達二百五十次。   第一次行動結果:摧毀一百個伊拉克空軍基地,以及兩個在科威特的伊拉克的空軍基地,等等。   戰爭的摧毀力、破壞力是很大的。人類為甚麼需要戰爭,為甚麼要付出那麼多的金錢、人力、物力去全力破壞地球、破壞自己的居住環境。   石油,本來是文明世界的一項寶庫,是人們日常生活所需的原動力之一,自從石油被開發之後,人類文明也隨即邁入新的階段。   可是,人們發現了石油,又用石油來危害自己,平時,它排出的廢氣可以使環境污染。可是如果從另一個角度看,人類自己製造美好的生活,跨入文明,又自己走入毀滅自己的道路。   如果說「三極宣言」還有一個重要意義,這就是站在全球最高的珠穆朗瑪峯,呼籲人們自重,自己珍惜自己的環境,使地球更美麗,不要自己危害自己的環境。   所以,環境的好壞是人類自己造成的,人類需要清醒地看到自己的作用,看到自己的周圍,用一種科學的愛心來關心自己,也關心別人,保護地球,保護環境,讓未來的子孫後代生活得幸福。

Fifteen years of hard work

In the past 15 years, we have been making concerted efforts and taking care of the underprivileged to make steady progress step by step. For 15 years in a row, we sincerely ask you to continue to support us in our vision of sports, fitness, love and kindness.